Make your own free website on

Antonia Alexandra Cipriani Pettitt

88 Frederick Place
London SE18 7BH


Personal Information


Marital status: married 07 July 1977

Nationality: British

Date of birth: 23 February 48

Place of Birth: London


Education &

Summary of Qualifications

Bexley College City and Guilds 7307 1991
Greenwich Community College RSA Certificate in Computer Literacy and Information Technology 1990
Greenwich University BA Humanities. 1986
West London College HND in Business Studies and languages (Italian and French) 1969
Notre Dame High Grammar School 7 G.C.E. O Levels Art Biology English Italian French German and Spanish.

4 G.C.E. A levels Art English French and Italian




Professional and Work Experience

Self-employed Freelance Interpreter specializing in business contracts, legal situations, security, educational, hospital, television, radio, films, theatre also sight seeing groups . Interpreting as necessary between English, Italian, French and Spanish: often simultaneously between all four languages.  
Discovering Counter Clerk/Public Relations Officer. Travel and Tourist Information Guiding in London and environs also Theatre visits. 1970
Pirelli Company interpreter Interpreting company business conference and commercial negotiations between Italian, French and English 1971
Hambros Bank Italian English Secretary General Bank Duties also use of Telex Machine and telephone 1972
De Vere Hotels Ltd. Receptionist Telephonist Head Office Duties to the Various Managers and Chairman 1973
Fred Hift  Associates Secretary Receptionist General Secretarial Duties and Post Production Advertisement Work 1974
Italian Military Office Secretary to the Colonel General Office Duties and telephone duties. 1979-80
Walter House Office Duties Public Relations Telephone, Secretarial, Conferences and Vets. 1981
Freelance Interpreter Interpreter   1981-


Professional memberships

(AIL) Associate Member of Institute of Linguists


English, French, Italian, Spanish, German: fluent in both spoken and written language


  1. Mr. M. Anthony 27D Park Vista SE10 9LZ (Lecturer)
  2. Mr. Hans Gorsky ‘Wildbank’ Preston Hall Gdns Leysdown Kent (Business Travel)



Art, crafts, travel National Trust, music, theatre and sight-seeing

Volunteer Experience

Scottish National Trust: Archaeological work on the island of St. Kilda (North Atlantic) (1988)

Scottish Conservation: conservation work in Fetlar & Outer Skerries (Shetland) (1989)

Teaching Special Needs (1989)

Task Force (1990)

Heritage Exhibition Work (1997)



Back to Previous Page